kelajakka qaytib tegi